Le 3 février est connu comme Setsubun, qui marque le début du printemps. Ce jour-là, de nombreux Japonais jettent des graines de soja grillées sur les Oni en scandant "Oni ha soto, fuku ha uchi (dehors le mal, dedans la fortune)" pour accueillir une nouvelle saison. Vous pensez peut-être que les oni ont ce qu'ils méritent, mais les oni sont-ils bons ou mauvais ?
Alors, qu'est-ce qu'un Oni japonais ?
Un Oni est une créature mythique assez semblable à un ogre, un gobelin, un démon, un troll ou tout ce qui possède un esprit maléfique. Ils sont généralement décrits comme étant plus grands et plus forts que les humains. Habituellement, les oni japonais ont deux cornes, des dents pointues, des cheveux sauvages et des yeux globuleux, et portent un club de fer avec des pointes. Leur couleur de peau peut être rouge, bleue ou parfois verte. Et la plupart d'entre eux portent simplement un pagne en peau de tigre. Les oni apparaissent dans de nombreux contes populaires japonais.
Par exemple, dans l'histoire de Momotaro (Peach Boy), le personnage principal, Momotaro part en voyage pour se battre avec une bande de méchants Oni en maraude. Avec l'aide de ses alliés animaux, il parvient à les vaincre et à ramener leurs trésors dans sa ville natale où il vit confortablement pour le reste de sa vie. Issun Boshi (Garçon d'un pouce), Kobutori Jiisan (Le vieil homme avec un grand wen), Ise Monogatari (Les contes d'Ise), il y a plus qu'assez d'histoires pour raconter le même trope ; Un mauvais Oni vole les humains et les mange parfois. Un Oni est sauvage, malfaisant et méchant. Si vous les battez, vous vivrez heureux pour toujours.
Alors il n'est pas étonnant que les gens veuillent leur lancer des haricots...
Cette représentation stéréotypée du mal est assez alarmante. Ce n'est pas parce qu'ils ont une certaine apparence qu'ils agiraient d'une certaine manière. J'aimerais donc vous faire part d'un de mes contes japonais préférés : "Naita Aka Oni (L'ogre rouge qui pleurait)".
Alors, c'est parti...
L'histoire d'un bon Oni
Il était une fois un ogre rouge et un ogre bleu qui vivaient dans les montagnes. L'ogre rouge voulait être ami avec les villageois, alors il a mis un panneau disant "Maison d'un gentil ogre. Tout le monde est le bienvenu. Il y a des snacks et du thé."
L'ogre rouge attendit un moment, mais personne ne vint. Il était perplexe et contrarié et devint très triste.
Un jour, l'orgre bleu rendit visite à l'ogre rouge. Voyant combien son ami était triste, l'ogre bleu trouva un plan. "Pourquoi n'irais-je pas au village et ne terroriserais-je pas les gens. Puis tu arrives et tu les "sauves" de moi. Comme ça, les villageois sauront à quel point tu es gentil."
Le plan a très bien fonctionné. L'ogre rouge est devenu un héros et les villageois n'avaient plus peur de lui. Ils ont reconnu Hime comme un bon oni. Il était très heureux de passer du temps avec ses nouveaux amis humains.
Après un certain temps, l'ogre rouge réalisa qu'il n'avait pas vu l'ogre bleu depuis ce jour. Il décida donc de lui rendre visite. La maison de l'ogre bleu était fermée à clé et il y avait une lettre sur la porte.
"Mon cher ogre rouge,
S'ils apprennent que tu es ami avec l'ogre bleu, ils ne te feront plus confiance. Donc, je dois m'en aller maintenant. J'espère que tu vivras heureux avec tes nouveaux amis. Je ne t'oublierai pas. Je serai toujours ton ami. Prends soin de toi. Au revoir.
Ogre bleu."
L'ogre rouge lut la lettre et pleura. Il pleura et pleura. L'ogre rouge et l'ogre bleu ne se sont jamais revus.
Les Oni sont-ils bons ou mauvais ?
C'est une question à laquelle il est difficile de répondre. Oui, le mal existe dans le monde, et il est important de le reconnaître. Mais nous ne pouvons pas le trouver en cherchant certains stéréotypes et certaines apparences. Comme le montre l'histoire, les oni japonais ne sont pas tous mauvais. Tout comme les gens, les oni peuvent être bons ou mauvais. Le vrai mal que nous jetons avec nos graines de soja grillées peut être celui qui est en nous.
Débarrassons-nous donc de nos mauvaises pensées et accueillons la nouvelle saison fraîche du printemps en célébrant Setsubun le 3 février !