Une revue pour regarder de plus près

Arts, symboles et récits du Japon

La Grande Vague de Kanagawa, histoire et lecture d’une estampe

La Grande Vague de Kanagawa est une estampe de Hokusai, réalisée vers 1830–1832 dans la série des Trente-six vues du mont Fuji. Sa force vient du contraste d'échelle : la vague occupe presque toute l'image, tandis que le Fuji paraît minuscule au fond. Cette…

Découvrir le dossier
Une grande vague bleue domine des barques ; le mont Fuji apparaît au loin.
Katsushika Hokusai, La Grande Vague au large de Kanagawa, vers 1830–1832. Estampe sur bois, encre et couleurs sur papier.Katsushika Hokusai / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Entrer dans la revue

Choisis ton chemin

Des dossiers culturels à lire à ton rythme, avec leurs repères et leurs sources.

  1. 01Symboles et artsMotifs, estampes, textile et images : regarder les formes et comprendre leurs contextes.
    Une grande vague bleue domine des barques ; le mont Fuji apparaît au loin.
    Katsushika Hokusai / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.
  2. 02Mythes et récitsCréatures, divinités et personnages : distinguer les sources des réinterprétations.
    Netsuke en bois figurant Ryūjin avec un dragon autour des épaules.
    Artiste non identifié / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.
  3. 03Culture et traditionsMots, vêtements et pratiques : des repères pour lire le Japon sans raccourci.
    Une personne prépare le thé dans un jardin, sous une ombrelle rouge.
    Reinhold Möller (Ermell) · CC BY-SA 4.0.

Lire

À découvrir aussi

Kosode ancien dont la soie porte un motif de pins et de carrés.
Artiste non identifié / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Symboles et arts

Shibori, histoire et techniques japonaises de teinture à réserve

Le shibori désigne des procédés de teinture à réserve : une partie du tissu est serrée, pliée, nouée ou cousue pour limiter l'accès du colorant. Une fois les attaches retirées, les zones protégées composent un dessin. Ce résultat dépend d'un geste sur la…

Scène peinte de renards anthropomorphes sur un rouleau japonais.
Ukita Ikkei / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Mythes et récits

Kitsune, récits de renards et représentations au Japon

Le mot japonais kitsune désigne le renard. Dans les récits et les images, il peut devenir un personnage rusé, un messager ou une figure surnaturelle. Il n'existe pas pour autant un portrait unique du « kitsune », et le titre historique de cette page ne fait…

Composition florale de style Sanguetsu dans un vase.
Hiroshi-br~commonswiki · CC BY-SA 3.0.

Symboles et arts

Ikebana, histoire et styles de l'art floral japonais

L'ikebana désigne des pratiques japonaises de composition végétale. Il ne correspond pas à une recette unique : le choix des branches, des fleurs, du contenant et de l'espace varie selon les écoles et les périodes. Les archives des écoles Ikenobō et Sōgetsu…

Jarre en grès avec des réparations dorées visibles sur sa surface.
Artiste non identifié / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Symboles et arts

Kintsugi, lire les réparations d'une céramique

Le kintsugi est souvent présenté comme une réparation de céramique dont les lignes dorées restent visibles. Cette image attire l'attention, mais elle ne suffit pas à décrire la technique ni à dater un objet. Les notices de musée permettent de partir de pièces…

Petit kappa sculpté en bois, photographié sur un fond de musée.
Artiste non identifié / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Mythes et récits

Kappa : le yōkai des eaux dans le folklore japonais

Le kappa est une créature du folklore japonais associée aux rivières, aux étangs et aux mares. Les récits oraux, les gravures de Sekien et les netsuke en donnent des représentations différentes. À quoi le reconnaître, et quelles histoires lui sont associées ?

Naoki Urasawa photographié à Japan Expo en 2012.
Yves Tennevin ; recadrage : Goszei · CC BY-SA 3.0.

Culture et traditions

Meilleur manga : 15 titres pour choisir ta prochaine lecture

Basket, thriller, aventure ou fantasy sombre : ces quinze titres, de GTO à Berserk, offrent des points de départ très différents. Leur ordre ne mesure pas leur popularité actuelle. Deux entrées demandent une précision : Solo Leveling est une bande dessinée…

Portrait à l’encre d’un homme assis, identifié avec réserve comme Matsuo Bashō.
Attribué à Katsushika Hokusai / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Culture et traditions

Haïku japonais, lire la forme et comprendre les traductions

Un haïku peut tenir en quelques mots et demander une lecture attentive. La formule « trois lignes de cinq, sept et cinq syllabes » donne un premier repère scolaire, mais elle devient trompeuse si on l'applique telle quelle au japonais, puis à toutes les…

Une personne prépare le thé dans un jardin, sous une ombrelle rouge.
Reinhold Möller (Ermell) · CC BY-SA 4.0.

Culture et traditions

Le rituel du thé au Japon

Au Japon, le thé se déguste sous bien des formes : un bol servi au quotidien à la maison, une tasse dans un salon de thé moderne, ou la fameuse cérémonie du thé dans un pavillon calme. Ces moments n'ont pourtant pas la même nature. Entre le thé de tous les…

Embout de tuile circulaire portant un tigre en relief.
Artiste non identifié / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Symboles et arts

Byakko, le tigre blanc parmi les quatre gardiens

Byakko est le Tigre blanc des quatre gardiens associés aux directions dans une tradition d'origine chinoise transmise au Japon. Sa place est l'ouest. Une peinture du tumulus de Kitora le montre précisément sur le mur occidental : l'emplacement fait partie du…

Un moine assis à contresens sur son cheval, dessiné à l’encre.
Matsumura Goshun / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Symboles et arts

Quinze dessins japonais à découvrir

Du dessin bouddhique au croquis d'animation, ces quinze œuvres et images montrent plusieurs façons de dessiner au Japon. La sélection historique mêle encre sur papier, peinture et illustration contemporaine : les notices ci-dessous précisent ces différences.…

Netsuke en bois figurant Ryūjin avec un dragon autour des épaules.
Artiste non identifié / The Metropolitan Museum of Art · CC0 1.0 — Met Open Access.

Mythes et récits

Dragon japonais, récits de Ryūjin et représentations du ryū

Dans les œuvres japonaises, le dragon prend des formes et des rôles variés. Le terme ryū apparaît souvent, tandis que tatsu est une autre lecture du caractère associé au dragon. Ces mots ne suffisent pas à identifier une scène : il faut regarder l'œuvre, son…