Dieu japonais de la mer et des tempêtes, Susanoo est une âme chaotique et têtue qui a brandi le Kusanagi-no-Tsurugi et tué le dragon Orochi.
Susanoo-no-Mikoto est le dieu japonais de la mer et des tempêtes. Kami gardien puissant et turbulent, Susanoo est souvent d'humeur aussi capricieuse que ses actions sont chaotiques. Son combat contre le dragon Orochi a conduit à la création de l'épée Kusanagi-no-Tsurugi, qui fait partie des insignes sacrés du Japon.
Étymologie
Les orthographes et les formes du nom de Susanoo sont variées tant en japonais qu'en anglais. En japonais, son Kanji peut apparaître comme 建速須佐之男命 (Takehaya-Susanoo-no-Mikoto), 神須佐能袁命 (Kamususanoo), ou simplement comme Susanoo : 素戔男尊、素戔嗚尊等、須佐乃袁尊, et 須佐能乎命. Chacun d'entre eux peut être traduit par "le Grand Dieu Susanoo". En raison de son association avec le sanctuaire de Kumano dans la préfecture de Shimane, il est également 熊野家都御子神 (Kumano Ketsumiko no Kami), le Grand Dieu/gardien de Kumano.
Historiquement, son nom a fait l'objet de multiples traductions anglaises en raison des doubles o qui apparaissent à la fin de son nom ; ce grand nombre de traductions reflète l'absence de Romaji standardisé dans la période qui a suivi la restauration Meiji (1868). Outre Susanoo, l'orthographe la plus courante est Susan'o. Les anciennes traductions de son nom comprennent Susano-o, Susa-no-O, Susano'o et Susanowo.
Attributs
Susanoo est une divinité tumultueuse dans l'âme, et ses humeurs chaotiques et son apparence ébouriffée sont le reflet direct de son statut de dieu des tempêtes. Les mers qui entourent le sud du Japon - où se trouvent nombre de ses sanctuaires - reflètent ces attributs. Comme de nombreux kami des tempêtes, du vent et de la mer qui lui sont subordonnés, Susanoo peut être à la fois bienveillant et malveillant. Malgré cette apparente ambivalence morale, il reste l'un des héros les plus célèbres de la mythologie japonaise. Dans ce qui est aujourd'hui son exploit le plus célèbre, il a combattu et tué le redoutable dragon à huit têtes, Yamata-no-Orochi, en le tuant avec sa célèbre épée à dix branches, un Totsuka-no-Tsurugi.
En tant que fils d'Izanagi, il domine les esprits du tonnerre, de la lumière, des tempêtes, des vents et de la mer.
Régalia et sanctuaires impériaux
Susanoo manie la célèbre épée Kusanagi-no-Tsurugi, le coupeur d'herbe, également connue sous le nom de Murakumo-no-Tsurugi, l'épée céleste des nuages. Après l'avoir tirée du cadavre d'Orochi, il l'a donnée à sa sœur en signe de pénitence. Cette lame a fini par parvenir à la famille impériale japonaise et est aujourd'hui conservée dans le sanctuaire d'Amaterasu à Ise.
- Kumano Taisha, son sanctuaire le plus important, à Matsue, dans la préfecture de Shimane ;
- Le sanctuaire de Susa, qui lui est dédié ainsi qu'à sa femme, à Izumo, dans la préfecture de Shimane ;
- Le sanctuaire de Yasaka, à Higashiyama, dans la préfecture de Kyoto ;
- le sanctuaire de Tsushima, à Tsushima, dans la préfecture d'Aichi ;
- le sanctuaire de Hikawa, à Saitama, préfecture de Saitama ;
- le sanctuaire de Yaegaki, à Matsue, dans la préfecture de Shimane.
Famille
Susanoo est le fils d'Izanagi, l'ancêtre de tous les kami, et est le frère d'Amaterasu, la déesse du soleil, et de Tsukuyomi, le dieu de la lune. Sa famille varie beaucoup d'un conte à l'autre, et il a donc de nombreuses épouses et enfants.
Parmi eux, Kushinada-hime, sa première (et plus importante) épouse, lui a donné cinq enfants : Kushiinada-hime, Inada-hime, Makami-furu-kushi'inada-hime, Yashimajinumi, et Okuninushi, le dieu de la magie. En dehors de son mariage, Susanoo a eu d'innombrables consorts et enfants d'autres femmes et kami.
Mythologie
Susanoo est un kami très populaire, qui apparaît dans de nombreux mythes shintoïstes importants.
Naissance et bannissement
Izanagi s'est enfui de Yomi, où il était allé chercher sa femme. Après avoir bloqué l'entrée pour éviter qu'elle ne s'échappe, Izanagi se rendit à une source chaude voisine et se purifia des impuretés de Yomi. C'est au cours de ce rituel de purification qu'Izanagi donna par inadvertance naissance à trois nouveaux et puissants kamis : Amaterasu, la déesse du soleil, et Tsukuyomi, le dieu de la lune, sont nés de ses yeux, et Susanoo, le dieu des tempêtes et des mers, est né de son nez. Izanagi plaça ces trois dieux à la tête de la bureaucratie céleste et choisit Susanoo comme gardien.
Il devint rapidement évident que Susanoo était trop orageux pour rester dans les Cieux hautement ordonnés. Suite à cette prise de conscience, Izanagi procéda au bannissement de son fils, une sentence que Susanoo accepta. Cependant, avant de partir, Susanoo alla dire au revoir à sa sœur Amaterasu, avec laquelle il se disputait régulièrement.
Amaterasu doutait de sa sincérité, et Susanoo la défia dans un concours pour le prouver. Ils prendraient l'objet de l'autre et verraient qui pourrait créer le meilleur kami. Amaterasu prit son épée et créa trois femmes ; de son collier, Susanoo créa cinq hommes. Il s'agissait d'une ruse de sa part : elle prétendait que puisque le collier était le sien, les hommes étaient les siens. En revanche, les femmes qu'elle avait créées à partir de son épée étaient les siennes. Grâce à son interprétation astucieuse des règles, Amaterasu remporta le concours.
Enragé par ce résultat, Susanoo se lança dans une folie destructrice. Il détruisit la rizière de sa sœur avant d'écorcher un de ses chevaux et de lancer son corps sur son métier à tisser sacré. Le cheval ainsi lancé a tué l'une de ses servantes et a provoqué la fuite d'Amaterasu, en proie au chagrin. Susanoo fut banni après son saccage, mais sans Amaterasu, le monde restait sombre et orageux.
Orochi et la pénitence
"Susanoo no Mikoto descendit alors du Ciel et se rendit à la source de la rivière Hi, dans la province d'Idzumo. À cette époque, il entendit un bruit de pleurs à la source de la rivière, et il partit à la recherche de ce bruit. -Kojiki, traduit par Basil Hall Chamberlain"
Après sa chute des cieux, Susanoo atterrit à Izumo et est recueilli par un couple de personnes âgées. Il apprit rapidement leurs problèmes - de leurs huit filles, sept avaient été dévorées par un terrible dragon à huit têtes de la mer, Yamata-no-Orochi. Leur huitième fille, Kushinada-hime, allait bientôt être sacrifiée à son tour. Mais Susanoo ne voulut pas en rester là et chercha à mettre fin au désespoir du couple. Alors qu'ils se préparaient à l'arrivée d'Orochi, Susanoo transforma Kushinada-hime en peigne et la plaça dans ses cheveux. Pendant ce temps, le couple de personnes âgées plaça un pot de saké à l'extérieur pour que le dragon puisse le boire. Quand Orochi a bu le saké et s'est endormi, Susanoo l'a coupé en morceaux. En fendant la queue du dragon, il vit apparaître une épée, le Kusanagi-no-Tsurugi.
Suite à ces événements, le couple reconnaissant maria Kushinada-hime à Susanoo. Cherchant à présent à se racheter auprès d'Amaterasu, le dieu de la tempête lui offrit le Kusanagi-no-Tsurugi en signe de pénitence.
Une fois les excuses faites, le père de Susanoo, Izanagi, lui confia une dernière tâche : il devait prendre la place d'Izanagi en tant que gardien de Yomi. Susanoo accepta le poste et, à ce jour, il est le gardien de la porte d'entrée du royaume des morts. C'est pour cette raison, en plus de leur nature intrinsèquement violente, que les tempêtes sont souvent associées à la mort dans la culture japonaise.
Autre mythologie
L'un des tropes les plus courants de la mythologie est celui des dieux de la tempête combattant de puissants serpents. Dans la mythologie grecque, il s'agissait de Zeus et Typhon ; dans la tradition nordique, c'était Thor et Jormungandr ; dans la tradition hindoue, le conflit opposait Indra et Vrita. Plus proche du Japon, Yu le Grand a combattu le dragon Xiangliu, un serpent à neuf têtes. En fait, ce trope se retrouve dans la plupart des religions d'Eurasie, et a même trouvé sa place dans la tradition chrétienne et islamique moderne.
Culture populaire
- Le susanoo et les références à celui-ci apparaissent régulièrement dans la culture populaire, notamment :
- Dans Naruto, où un susanoo est un avatar créé par le chakra d'un ninja, incarné pour combattre pour lui, une compétence disponible uniquement pour les manieurs du Sharingan ;
- Dans BlazBlue, où Susanoo est le véritable vaisseau de Yuki Terumi, un guerrier maniant la foudre ;
- Dans Final Fantasy XIV, où Susanoo est le premier primal disponible pour le combat ;
- Dans un ancien anime, traduit par Le Petit Prince et le Dragon à huit têtes, qui adapte le conte de Susanoo et Orochi.