Bien que les symboles de chance et de bonheur abondent au Japon, peu de poupées peuvent rivaliser avec la popularité des poupées Daruma : des personnages en papier mâché qui, pense-t-on, conduisent leurs propriétaires vers le succès. Les darumas, qui ont la forme de Bodhidharma et sont produites autour de Takasaki dans la préfecture de Gunma, constituent une partie importante des célébrations du Nouvel An au Japon, et une tradition japonaise profondément enracinée. Jeni Allison explore le symbolisme qui se cache derrière ces Darumas, ainsi que leur signification artistique, culturelle et spirituelle.
Historique de la fabrication de la poupée daruma
La préfecture de Gunma se trouve à environ une heure et demie au nord de Tokyo, avec un climat caractérisé par des vents forts et des conditions généralement sèches. Ce climat est parfait pour la fabrication des poupées Daruma en papier mâché pour lesquelles la plus grande ville de la région, Takasaki, est la plus célèbre.
Bien que la forme en roly-poly des poupées Daruma du Japon semble joviale au premier abord, cette forme - qui a connu de nombreuses incarnations - est plus robuste que joviale. La poupée est conçue pour se relever lorsqu'elle tombe, incarnant l'essence du célèbre proverbe japonais : tomber sept fois et se relever huit fois. Grâce à cette symbolique, la Daruma est communément considérée dans la société japonaise comme un porte-bonheur et un rappel constant de ses objectifs.
La pratique de la fabrication des poupées Daruma à Takasaki remonte à 1783, lorsqu'une famine a frappé la région. Un prêtre de Shorinzan Daruma-ji, le temple local, a appris aux fermiers locaux à fabriquer les poupées afin qu'ils aient quelque chose à vendre en période de difficultés économiques.
Associées à la foi de la société dans les charmes de la chance et à son besoin de les avoir, ces poupées sont devenues incroyablement populaires dans tout le Japon, les fabricants de Takasaki produisant aujourd'hui la grande majorité des Daruma japonaises.
Mais les Darumas ne sont en aucun cas des talismans de pacotille. Hautement personnalisés et chargés de symboles, ils empruntent leur forme à Bodhidharma, qui est censé avoir introduit le bouddhisme zen en Chine, puis au Japon.
La légende dit que les robes de Bodhidharma étaient rouges, c'est pourquoi les poupées traditionnelles Daruma sont peintes en rouge vif. Bodhidharma a passé tant d'années en méditation que ses bras et ses jambes se sont atrophiés, ce qui explique également la forme sans membres du Daruma.
Lorsqu'ils achètent un Daruma, beaucoup s'intéressent à la qualité de son visage peint, car les plus beaux visages sont souvent ceux qui se vendent le plus rapidement. Les sourcils du Daruma sont représentés par des grues, et ses moustaches par des tortues. Comme les deux animaux mènent traditionnellement une longue vie, le visage du Daruma est l'une de ses caractéristiques les plus prometteuses.
Comment utiliser une poupée daruma ?
Utiliser une poupée Daruma est simple. Après le Nouvel An, un œil doit être peint sur les Daruma (elles sont toujours vendues sans les yeux peints). Le Daruma se voit alors attribuer un souhait ou un objectif spécifique, et est laissé dans un endroit visible à la maison ou sur le lieu de travail.
Chaque fois que ses propriétaires voient le Daruma, ils se rappellent leur objectif et se concentrent sur celui-ci. Une fois ce but atteint, le deuxième œil est peint, le souhait est écrit au dos et la poupée est renvoyée au temple pour y être brûlée. À ce stade, un autre Daruma peut être acheté pour l'année suivante, et le cycle se répète.
Les darumas sont populaires auprès de tous, des touristes aux ménagères en passant par les politiciens ; ces derniers les utilisent comme porte-bonheur à l'approche des élections et dans les campagnes gouvernementales. Comme les autres propriétaires de darumas, ils colorient un œil, font un vœu et, s'ils gagnent les élections, ils colorent l'autre œil.
Daruma et le Nouvel An
Au Japon, les coutumes et les célébrations du Nouvel An s'étendent jusqu'en janvier ; des familles entières se rendent dans les sanctuaires locaux pour Hatsumōde, ou pour la première visite au sanctuaire de l'année, en particulier pendant les trois jours de janvier.
Un rituel qui accompagne ces visites implique le renouvellement de la chance pour l'année à venir : traditionnellement, les gens achètent de nouveaux porte-bonheur, prient pour une année réussie et rendent les porte-bonheur de l'année dernière pour les brûler lors d'une cérémonie spéciale, le Daruma Kuyo.
Festival Daruma Ichi
Ce jour-là, le temple Syorinzan Daruma-ji de Takasaki hatsumōde accueille son Daruma-ichi annuel, ou foire Daruma, où des milliers de personnes affluent au temple pour acheter de nouvelles poupées Daruma, les faire bénir et rendre leurs anciennes poupées pour qu'elles soient brûlées rituellement.
La foire est remplie de divertissements typiquement japonais - stands de nourriture et de bonbons, jouets et jeux, mais aussi de vendeurs - pour la plupart des familles d'agriculteurs locaux qui fabriquent des Darumas depuis des centaines d'années.
La variété de leur production est incroyable : des minuscules poupées qui tiennent dans une poche aux poupées massives qu'il faut porter sur une épaule pour rentrer chez soi, les Darumas ont une forme unique, mais toutes les tailles. Et la taille compte ici - en général, les croyants doivent commencer leur collection avec une petite Daruma, et passer progressivement à des plus grandes au fur et à mesure que leurs souhaits se réalisent.
Ce qu'il faut savoir sur cette cérémonie
Les couleurs varient tout autant que la taille ; bien que la couleur traditionnelle du Daruma ait toujours été le rouge, des fabricants entreprenants ont commencé à produire d'autres couleurs trop violettes pour la santé, le jaune pour la sécurité, l'or pour la richesse et le blanc pour l'amour.
Cependant, de nombreux vendeurs locaux insistent sur le fait qu'il ne s'agit là que d'un gadget commercial et que le Daruma rouge (pour la chance et la bonne fortune) répond à tous les souhaits.
Une fois que la Daruma a été achetée à un vendeur, une cérémonie plus spirituelle peut commencer. Un prêtre local effectuera le kaigen, un rituel de bénédiction au cours duquel la poupée - et le souhait qui y est attaché - sera consacrée et le premier œil sera peint. On dit que ce processus donne à la Daruma son âme ; il donne également à la poupée un statut officiel, avec un autocollant certifiant qu'elle a été bénie. Kaigen est bien sûr payant.
Mais beaucoup de gens ne comptent pas leurs sous lorsqu'ils comptent sur leur chance. Après tout, la chance joue un rôle de premier plan dans les célébrations du Nouvel An japonais. En plus du Daruma, on peut acheter au temple l'Omikuji, un oracle ou une prophétie écrite sur des bandes de papier.
Entièrement cueilli par hasard, l'omikuji révèle un numéro correspondant à un tiroir numéroté du temple ; après l'avoir cueilli, un prêtre révélera la fortune qui se cache derrière lui. Et les fortunes varient - au Japon, il existe 13 types de chance qui vont au-delà des catégories noir et blanc du bien ou du mal.
Avec un peu d'interprétation, on peut arriver à une conclusion appropriée. Si la fortune révélée est bonne, l'omikuji est ramené chez lui ; en revanche, s'il prédit la malchance, l'omikuji est attaché à un arbre ou à une structure au temple dans l'espoir que la prophétie ne se réalise pas.
Retournons à nos Darumas,
Couleurs du daruma et signification
Les Daruma d'aujourd'hui se déclinent en de nombreuses couleurs différentes. Il n'y a pas vraiment de signification standard pour beaucoup d'entre elles. Cependant, probablement pour des raisons commerciales, certaines couleurs ont une signification qui aide les clients à atteindre des objectifs et des souhaits spécifiques.
Vous trouverez ci-dessous une hypothèse générale pour chaque couleur. Cependant, certains chercheurs et fabricants de Daruma ont des significations contradictoires et différentes pour la couleur, il faut donc tout considérer comme une opinion générale et non comme un fait.
- Rouge : Bonne chance et bonne fortune.
- Le blanc : Pureté
- Jaune ou Or : Argent et gloire.
- Noir : Prévention de la malchance
- Orange : La réussite scolaire
- Bleu : Éducation et statut professionnel
- Vert : Santé et forme physique
- Violet : Amélioration de soi et personnalité
- Rose : Amour & Romance
- Argent : Statut social
Et d'autres choses que vous devriez savoir
Malheureusement, le trolling existait bien avant Internet (désolé d'éclater votre bulle), et de nombreux artistes de l'ère Edo ont souvent représenté Daruma avec des représentations phalliques. Après tout, quoi d'autre rebondit avec une telle vitalité ? Outre l'envie du pénis, le terme "Daruma" était aussi un surnom donné aux prostituées à l'époque Edo, car elles étaient aussi capables de "faire tomber" et de "remonter" l'énergie de leurs clients. Il faut reconnaître que c'est un peu de mérite.
Résumons la signification du Daruma
Toutes blagues et intentions commerciales mises à part, une poupée Daruma représente trois choses : votre objectif, votre action et le résultat. Bien qu'elle dépende fortement de la chance et de la bonne humeur, la Daruma moderne vous demande également d'agir et d'être proactif en travaillant à la réalisation de votre rêve et de votre réussite. En bref, chaque poupée Daruma est un morceau de vous. Et c'est à vous qu'il revient d'être celui qui ouvre les deux yeux.
Shakespeare l'a bien dit : "Être ou ne pas être..."
Soyez la personne qui passe de la formulation de souhaits à la réalisation de rêves. La poupée Daruma est un miroir qui montre ce dont vous avez toujours été capable.