Kadomatsu : Art floral du nouvel an

par Eternal Japon sur December 19, 2020

Vers la fin du mois de décembre, vous verrez des décorations en pin, en bambou et en corde orner les maisons, les magasins et autres bâtiments pour accueillir la nouvelle année au Japon.

Ces décorations ont des racines dans le shinto, la foi indigène des Japonais, et sont destinées à inaugurer les dieux du nouvel an (toshigami 年神) qui offriront alors une récolte abondante aux agriculteurs et des bénédictions ancestrales à toute la famille.

kadomatsu japon
Le Japon étant traditionnellement une société agricole, la prospérité et une bonne récolte étaient liées à l'obtention des faveurs des dieux.

Mais en passant devant presque tous les bâtiments ou maisons du Japon à l'approche de la nouvelle année, vous verrez les mêmes décorations traditionnelles qui annoncent la chance et la prospérité.

Ne pouvons-nous pas tous avoir besoin d'un peu de chance pour le nouvel an, alors faisons connaissance avec les différentes décorations du nouvel an japonais !

Kadomatsu, c'est quoi ?

vase ikebana

Les kadomatsu sont des décorations traditionnelles du Nouvel An faites de branches de pin et/ou de bambou, placées par deux (représentant l'homme et la femme) devant les maisons pour accueillir les dieux shintoïstes. Elles sont issues de la croyance shintoïste selon laquelle les esprits divins résident dans les arbres.

Le kado (門) en kadomatsu signifie "porte" et matsu signifie "pin" (松), et les kadomatsu sont destinés à être des lieux d'habitation temporaires pour les dieux. Après la mi-janvier environ, les kadomatsu sont brûlés pour apaiser et libérer les dieux.

Les pins symbolisent la force dans l'adversité et la chance. Le bambou pousse rapidement et sa tige est droite, il représente donc aussi la force et le fait de surmonter les moments difficiles.

Apparemment, la composition du kadomatsu varie selon les régions du Japon mais en général, le centre du kadomatsu est formé de trois grandes pousses de bambou, représentant le ciel, l'humanité et la terre. Les pousses sont disposées à des hauteurs différentes, le ciel étant le plus haut et la terre le plus bas. Le kadomatsu est ensuite lié avec une natte de paille et une corde de paille nouvellement tissée.

Signification du Kadomatsu

kadomatsu nouvel an

Même s'il existe quelques variations, un kadomatsu typique comprend généralement les éléments suivants.

  • Le pin

Le mot "kadomatsu" en langue japonaise comprend le caractère kanji pour le pin ("matsu"), le pin est donc la principale plante utilisée dans la décoration. Depuis les temps anciens, le pin a une signification particulière pour les Japonais : ils croient que l'arbre est un lieu où vivent les esprits des divinités. Même si le bambou a l'air important, le pin est essentiel à la décoration.

  • Bamboo

Le bambou est le plus attrayant dans la décoration. Le bambou a commencé à être associé au kadomatsu pendant la période de la société des samouraïs. On dit que les gens croyaient que le bambou était approprié pour éloigner les problèmes de la vie car il pousse toujours droit vers le ciel.

  • Fleurs de prunier et chou frisé fleuri

Les fleurs de prunier et le chou frisé en fleur sont souvent utilisés comme ornements ; tous deux ont une signification heureuse. Comme les fleurs de prunier fleurissent tôt dans l'année, pendant la période relativement froide, la fleur est considérée comme une plante forte et durable. Le chou frisé en fleurs, dont les feuilles sont superposées, est interprété comme un atout de plus en plus précieux.

Festival Kodamatsu

kodamatsu

Dans la ville de Miyawaka, un événement est organisé chaque année où ces décorations japonaises traditionnelles sont plus grandes que nature ! Avec une hauteur de but de 11m et un diamètre de 5m, les Kadomatsu sont fabriqués à partir de bambou Moso ainsi que de bambou Madake ! Il faut environ 350 morceaux de bambou et 250 participants par mois pour fabriquer les Kadomatsu !

Au final, 2 grands kadomatsu sont réalisés ! Les participants ont pour objectif d'allier beauté, grâce et taille ! Ce festival est considéré comme le plus grand festival de Kadomatsu du Japon ! Il a lieu chaque année le premier dimanche de décembre jusqu'à la mi-janvier, où ils sont brûlés ! Les Kadomatsu sont allumés afin de souhaiter une bonne santé ! Organisé par l'Association des visites touristiques de la ville de Miyawaka

Quand décorer et quand démonter les décorations

déco nouvel an japon

Voici les lignes directrices :

Il est malheureux d'accrocher ses décorations le 31 décembre, car cela est considéré comme de dernière minute et ne portera chance.

Le 29 décembre n'est apparemment pas non plus un bon jour pour installer des décorations, car le chiffre neuf a le même son que "suffer" (ku 苦) en japonais, ce qui est également considéré comme de la malchance.

Il est donc préférable de décorer le 28 décembre.

Le 7 janvier, il est temps de retirer les décorations du Nouvel An, car c'est à ce moment que les dieux du Nouvel An quittent notre monde.

Voilà, c'est fait. Nous connaissons maintenant l'importance du pin, du bambou et de la corde tressée dans les décorations du nouvel an et le shintoïsme, et nous n'aurons plus à nous demander pourquoi notre voisin d'à côté a une décoration ornée d'orange accrochée à sa porte d'entrée.

En conclusion, toute l'équipe d'Eternal Japon vous souhaite une fin d'année reposante et vous présente ses meilleurs vœux pour 2021 ! À bientôt pour la nouvelle année. 

Laisser une réponse

Les commentaires doivent être approuvés avant de s'afficher


RETOUR AU SOMMET