Aujourd'hui, on va donner place aux légendaires tatouages Japonais et toute la culture qui s'y dégage au Japon: en effet, le côté tatouage traditionnel n'est pas toujours très bien vu, et peut-être associé à des gangs mafieux, des mauvaises personnes, mais aussi des histoires et des symboliques fortes.
Comment le pays du soleil levant en est arrivé là, comment cela se fait que la population soit aussi partagée sur la symbolique du tatouage Japonais ? C'est tout ce que l'on va voir aujourd'hui.
Qu'est ce qui différencie un tatouage classique d'un tatouage Japonais ?
Un tatouage classique va souvent être basé sur les préférences et envies de la personne qui va se faire encrer la peau. Au Japon, on y retrouve beaucoup de motifs Japonais tels que les dragons, carpes Koï et personnages mythiques issus du folklore Japonais.
En effet, là où en Europe on retrouve beaucoup de tatouages "flash", qui sont des éditions uniques proposées par les tatoueurs, ou alors des demandes précises de la part des principaux intéressés, au Japon c'est totalement différent.
Dans le pays Nippon, on va souvent recouvrir une immense partie du corps, surtout le haut et les bras avec des motifs traditionnels très souvent basés dans les couleurs rouges et noires qui ont une signification très importante. Cela peut représenter les croyances, attachements, traits de caractère et beaucoup d'autres choses selon la personne qui va le porter, mais ça, on en parlera un peu plus tard dans l'article.
Il est important d'ajouter que beaucoup de personnes vont faire une erreur dans l'interprétation des mots Japonais concernant le tatouage. Alors avant d'aller plus loin, laissez nous clarifier deux mots qui sont souvent mélangés: Irezumi et Horimono/Wabori.
Irezumi, peut-être considéré comme le verbe tatouer, en équivalence pour le Français. Plus précisément, il se traduit par l'action d'encrer la peau d'une personne; il peut être utilisé pour tout type de tatouage, même si le mot "tattoo" est aujourd'hui beaucoup plus populaire que "Irezumi", c'est pour ça qu'on l'associe souvent, par erreur, au Wabori.
Le Wabori est le nom réel du Tatouage Japonais: c'est celui que vous verrez porté par les Yakuzas, ou fait uniquement dans un but artistique; il est aussi appelé Horimono. Pour faire simple on utilise l'Irezumi pour faire un Wabori.
Quels sont les motifs que l'on retrouve dans un tatouage Japonais ?
Les motifs et dessins que l'on retrouve sont très variés comme on a pu le voir plus haut. Chaque élément du folklore Japonais a une signification qui lui est propre, et de ce fait on va les retrouver encrés sur la peau: la grue Japonaise, le Tanuki, la carpe Koï, le Kabuki,... Mais également des éléments qui sont plus traditionnels et représentatifs du folklore plutôt que attachés à l'histoire du pays, comme les fleurs de Sakura (cerisier Japonais), le chat, ou des éléments écrits dans le style calligraphique.
Éléments traditionnels
C'est de loin le plus populaire au Japon, car c'est avant tout un pays qui aime sa culture et son histoire. Vous vous doutez bien que si c'est le cas, c'est grâce à un folklore et histoires super fascinantes et surtout qui reste dans le temps ! Voici un petit avant-goût des plus populaires, avec une brève sur la signification du Tatouage Japonais:
- Le Dragon, qui utilise sa force et sa sagesse pour aider les autres: c'est l'un des plus populaires chez les jeunes et la Mafia Japonaise.
- L'Oni (masque, démon) est à double tranchant: bien que ça soit un démon (aussi appelé Yokai), le Oni peut également être un "bon" démon qui vous protège.
- La Carpe Koï selon la légende représente la persévérance et le désir du succès selon la légende Chinoise, que la Japon entretient également.
- La fleur de Sakura est très souvent là pour le but esthétique et représenter son attachement aux détails qui représentent le pays.
- Le Phénix a beaucoup de corrélations avec la représentation que l'on a en Europe, soit la renaissance et le triomphe.
- Le tigre signifie le courage et la longue vie et se complémente parfaitement bien avec les 3 autres animaux sacrés au Japon.
- Le Serpent est souvent tatoué sur des femmes, car il représente les attributs féminins capables de changer du jour au lendemain, métaphore du serpent qui change sa peau, lié la légende de Nure-Onna.
- La Vague est souvent utilisée pour mélanger plusieurs éléments entre eux en gardant la beauté du paysage Japonais: elle est très souvent accompagnée du Dragon ou de la carpe Koï.
Calligraphie Japonaise
Attention ceci-dit pour ces derniers, les écritures calligraphiques Japonaises tatouées sont beaucoup plus rares chez les Japonais que l'on ne le pense. En effet, ce sont souvent les étrangers Européens ou Américains qui vont opter pour se faire encrer des Kanji sur la peau: les Japonais, eux, vont souvent préférer une phrase écrite en Français ou en Anglais.
Forcément, nous en tant qu'étrangers, nous trouvons l'alphabet Japonais super classe et sophistiqué à avoir d'encré sur la peau, car c'est différent. Cela en va de même pour le peuple nippon, qui va rêver de la France et son romantisme, histoire, et surtout sa langue.
Qui porte des tatouages au Japon ?
Au Japon, les tatouages sont souvent portés par les Yakuza, soit la mafia Japonaise: en effet, les tatouages étaient illégaux au Japon pendant une très longue période, et aujourd'hui encore c'est pas toujours accepté.
Les Yakuza et Mafias du Japon
Se tatouer, c'est une période de souffrance, surtout si c'est réalisé de manière traditionnelle avec une latte en bambou. Les Yakuza vont passer ça comme une épreuve pour montrer leur force et leur courage, c'est d'ailleurs pour ça que l'on va souvent retrouver le dragon et le tigre sur les motifs Japonais traditionnels de leur peau encrée.
Également, comme c'était illégal, c'était une façon de passer au dessus de la loi et de montrer qui ils sont, et donc obtenir la peur et/ou le respect de la population dès le premier regard.
Les étrangers et les Japonais
En 2021, le tatouage Japonais est beaucoup plus accepté qu'avant: les Yakuza se font déjà de moins en moins nombreux, donc certaines personnes vont pouvoir se tatouer des motifs traditionnels et représentatifs de leurs expériences ou traits de caractères sans avoir la peur d'être pris pour une personne de la mafia. Il y a également beaucoup de jeunes qui vont se faire des tatouages beaucoup plus Européens, comme des fleurs, oiseaux, ou simplement des motifs qui leur plaisent.
Ceci dit, cela reste encore une minorité de la population: les personnes âgées seront les premières à critiquer cette liberté de pouvoir se tatouer sans reproches. Il y a probablement plus de tatouages présents au Japon par les étrangers qui visitent que de Japonais natifs.
Comment les personnes tatouées sont vues au Japon ?
Comme vu plus haut, c'est de plus en plus accepté, notamment par les dernières générations, de porter des tatouages apparents au non au Japon. Ce sont surtout les personnes âgées qui vont critiquer cette pratique, ou alors les personnes qui ont reçus une éducation traditionnelle stricte par des parents très attachés à leur culture.
Pendant une période, il était très compliqué d'accéder à certains lieux quand on avait des tatouages Japonais: forcément, lié aux Yakuza, les gens avaient peur. Pas de restaurants, Onsen (bains de sources chaudes), magasins et on en passe. Aujourd'hui encore, si l'on souhaite se rendre dans une piscine publique ou un Onsen, il y a de grandes chances que l'on se fasse refuser: il faut porter des patchs qui vont cacher les tatouages afin de ne pas effrayer les clients.
Mais après tout, ces lieux se font de plus en plus rares: en tant que personne tatouée, je ne me suis jamais fait refusé nulle part, si ce n'est dans les Onsen, seul endroit ou la règle est encore très présente. Pour les restaurants, bars, musées, ou magasins, c'est loin d'être un problème en 2021.
Combien coûte de se faire tatouer au Japon ?
Effectuer un tatouage au Japon est très couteux comparé à la France ou les pays d'Europe en général. Il faut compter au moins 5 fois le prix classique qu'un tatoueur vous proposera en France, pour une qualité similaire ou une réputation identique.
Officiellement, le tatouage est légal, ou plutôt disons toléré, et est censé être effectué par des personnes validées avec des diplômes, expérience et on en passe. C'est pour cette raison que le prix grimpe énormément, et c'est sans prendre en compte les éléments comme:
- La réputation du tatoueur
- La façon dont il est fait (machine ou Irezumi)
- La quantité de couleur
- La taille du tatouage
- ...
Si vous comptez vous faire tatouer au Japon, considérez toujours un budget plus haut que ce dont vous aviez prévus: même un petit tatouage noir, à la machine, de 10 cm sur 10 cm va très vite coûter 15 000 JPY, soit environ 120€. Beaucoup de Japonais vont se faire tatouer en Corée du Sud: un pays ou c'est illégal, mais à quelques heures d'avion et surtout bien moins cher.
Porter des motifs Japonais sans Tatouages Japonais
Que ça soit dans un but d'information sur la culture du tatouage au Japon ou alors avec un projet d'en porter un, c'est sûrement car vous adorez toutes ces formes et couleurs du pays du soleil levant.
Et avant de passer à l'étape de se faire une marque éternelle sur le corps, vous pouvez opter pour quelques vêtements aux couleurs du Japon: un Haori, un Kimono, un Hoodie, voir même un masque, que l'on retrouve très souvent sur les tattoo, avec le Oni. Et pour ça, vous êtes au bon endroit, et vous pouvez aller d'ailleurs faire un petit tour sur notre boutique pour découvrir tout ça.
